(rather than in the main window)